2010-12-21


Hona hemen inguruneko lana.

2010-12-02

LOS AMIGOS DE PAPEL

Aquella noche estaba desesperada. no podía creer lo que sus ojos veían. Todo cuanto hacía salía volando del papel. pero un día pensó: yo no tenia muchos amigos y si dibujo personas les diré que sean mis amigos entonces cogió el lápiz y empezó a dibujar. Hizo unos 7 amigos y se fueron a dormir. Al dia sigiente salieron a jugar sin que su madre se enterara y no sabía que hacer con ellos, porque empezaron a tener hambre y no podia bajar a coger tanta comida. Entonces empezó a rebuscar en sus cajones y encontró una bolsa de patatas empezada y como también tenian sed, bajó a por una botella y su madre, le preguntó: - ¿ Por qué llevas esa botella? Le contesté que era para un trabajo de ciencias. Subí tan deprisa a la habitación, que a mi madre no le dió tiempo ni a contestar. pensé que no podíaestar así todos los dias y decidio borrarlos. entonces, de repente despertó, todo había sido un sueño.

2010-11-17

ETXE SORGINDUA


Ezin nuen sinetsi ikusten ari nintzena. Etxe hartako leiho batetik makina bat liburu irten ari ziren. Sorginkeria ote? Beste trikimailu bat liburu gehiago saltzeko? Etxeko jabea burutik eginda zegoela?... Jakinminaren jakinminez , hurbildu nitzen.
Sartu nintenean makina bat ikusi nuen, liburuak bota eta bota ari zen, baina halako batean, makina gelditu zen eta kamioi bat eraman zituen liburu guztiak. Nire bizikletarekin segitu nion eta kiosko batera eta liburutegietara eraman zituen. Lagunei abisatzera joan nintzen. Etxera iritsi ginenean ez zegoen makinarik ezta libururik ere. Orduan lagunak uste zuten broma bat zela ,eta joan ziren baina nik han segitu nuen etxeari begira, eta orduan berriro hasi zen liburuak leihotik botatzen. Lagunei erakustera joan nintzen eta etorri ginenean ez zegoen ezer bakoitza bere etxera joan zen, baita ni ere. Hurrengo egunean berriro joan nintzen eta etxea ez zegoen.

2010-11-16

EL POEMA

este papel en blanco
voy a transformar,
en un bello poema
que no hace mas que fastidiar.

2010-10-05

Miguel Hernandez

Poeta español nacido en Orihuela, Alicante, en 1910.
Hijo de campesinos, desempeñó entre otros oficios, el de pastor de cabras. Guiado por su amigo Ramón Sijé,
se inició en la poesía desde los veinte años; publicó su primer libro «Perito en lunas» en 1933 y posteriormente,
los sonetos agrupados en «El rayo que no cesa», marcaron la experiencia amorosa del poeta.
Durante la guerra civil militó muy activamente en el bando republicano como Comisario de Cultura, siendo encarcelado
y condenado a muerte al terminar el conflicto. Antes de morir, enfermo y detenido, publicó su última obra, «Cancionero
y romancero de ausencias».
Falleció en 1942. ©

2010-10-01

BOLATXO MAJIKOA

Txikia ninzela, gurasoek lagundu zidaten etxetxo hau egiten. Orain berrogeita hamar urte ditut eta, noski, oso gutxitan erabiltzen dut, baina gaur,bai, erbili beharra izan dut. Gaur bolatxo zoragarri eta lagungarri honetan ezkutatu egin naiz.
Nire seme-alabakin joalasten ari nintzen eskutatzera eta bolatxoan ezkutatu egin naiz. Nire seme-alabek ikusi nindutenean harrituta geratu ziren, balatxotik atera eta barrengoa erakutzi nien. Hainbeste gustatu zitzaien, oparitu egin nien. Han beti jolasten zuten, baina egun batean, eskolatik irten zirenean zapaltzaile batzuk atzetik korrika joan ziren, baina bolatxoan sartu et salbatu ziren. Handik aurrera bolatxo majikoa deitu zioten.

2010-09-27

EL VIEJO LÁPIZ

En el estuche se encontraba una multitud de rotuladores, bolígrafos, gomas y otros objetos diversos. Perdido entre todos ellos se hallaba un viejo, pequeño y gastado lápiz. Era de un dibujante y hacia unos dibujos preciosos, pero con el tiempo se iba gastando, pero era el lápiz con más experiencia de todo el estuche. Contó a sus compañeros sus historias, una de las hitorias fué cuando el dibujante compró el lapiz y era un lapiz muy nuevo y cuando empezo a dibujar se dió cuenta de que le salian los dibujos mal. Un dia decidió regalárselo a su hjio, se lo llevó al colegio. Cuando llegó al colegio cogió ideas y vió que podía hacer dibujos perfectos y se lo devolvió a su padre. Los otros lápices aprendieron mucho del viejo lápiz.

2010-09-21

ESKUTITZA

Irunen, 2010eko irailaren 17an



Badakit zaila, oso zaila, egingo zaizula gutun hau irakurtzea, baina ez daukat beste erremediork kontatzeko egia osoa . Zure arraina Puki hil egin da.
Zu oporretara joan zinenean nire ardurapean geratu eta ni ahalik eta hoberen saiatu nintzen zaintzen, egunero eman nion janaria, baina nire amonaren etxera joan nintzenean, nire katua Lolak, arrainontziara salto egin zuen eta orduan arrainontzia lurrera erori eta hautsi egin zen eta arraina urarik gabe hil zen. Baina ez larritu, beste arrain bat erosiko dizut.
Barkatu eta agur bero bat.



Itziar

2010-09-15

HERRI BITZIA

Bazen behin herri txiki bat ,itsasoaren ondoan zegoena herri horretan piratak altxor bat gorde zuten. Han Jesus izeneko gizon bat bizi zen eta altorra bilatzera erabaki zuen.
Hori lortzeko mapa bilatu behar izango zuen.
Bere etxe ondoan, beste etxe zahar bat zegoen eta bere atarian, liburska bat aurkitu zuen Jesusek. Bere etxera eraman zuen eta liburuska barruan mapa aurkitu zuen. orduan oso erreza izan zela pentzatu zuen eta trampa bat izango zela.
Badaespada ere altxorra bilatxera abiatu zen. Herriko kobazulo batean begiratu eta han zegoen, hartu eta eraman zuen.
Kutxa irekitzean txanpon pilo bat ikusi zuen, baina haietako txanpon bat hartzean, konturatu zen oso biguna zela txokolatzeko zirelako. Orduan pentsatu zuen altxorra ez zela importatea, abentura baizik.

2010-09-06

los monstruos

Vosotros sabéis que el coco, los vampiros, y las brujas no existen, pero Ada, que tenía solamente 4 años, no lo sabia.
Ada creía que las brujas vivían en la cueva de la montaña de su pueblo, el coco debajo de su cana
y los vampiros dormían en su sótano.
Por las noches no quería dormir. Entonces, encendía la luz y se ponía en un rincón de la habitación. Su madre se desesperaba todas las noches.
Un día su madre le contó que ella era la dueña de sus sueños y como eso seres eran fantásticos solo vivían en su cabeza. Así que la siguiente vez que se le aparecieran les ordenaría que se marcharan y si no lo hicieran, les pondrá nariz de payaso y de ese modo ya no darán miedo, sino risa.

2010-08-24

LA DIOSA NUT

Nut la diosa del cielo, estaba preocupada. Aquel dia no lba a ser para ella el mejor de los dias. Le pasaba que todo el mundo de pedía cosas que se contradecian y estaba estresada. Por ejemlo, le pedian que no lloviera para ira la playa, pero otros le peíian que lloviera para regar los campos. Por eso pidió a otro dios que ocupara su puesto y ella fué de vaciones. Sus vacaciones eran geniales porque pensaba en un helado y se le aparecía en su mano.
No gastaba dinero, porque de ese modo tenía todo lo que queria. en cambio, el otro dios era vago y no hacía nada. la gente rezaba cada vez más y a él le importaba un pimiento. Cuando volvió Nut se dio cueneta de que la gente no estaba satisfecha y echó la bronca, y no solo eso, sino que habló con el dios jefe y le pidió que le echaran. A partir de entonces, el dios vago se fué a vivir al infierno.

2010-06-16

Gipuzkoa

Hona hemen, aurten Inguru arloan Gipuzkoari buruzko txostena.

Maparen gainean klikatu eta lana zabalduko zaizue:

2010-06-10

el sekrreto

Estaba paseando tranquilamente por el parque, cuando una ardilla se encaramó a la valla y me dijo:

-eh tú!sí sí tú ¿quieres que te cuente un secreto? y le contesté que sí -pues tengo 2 entradas para el concierto
de esta noche de estopa ¿quieres venir conmigo?
Yo le dije:- ¡ siii!
Y la ardilla me dijo: - a las 8:00 aquí.
Cuando llegué a casa comenté que a las ocho había quedado con un amigo y salí.
Allí estaba la ardilla con un montón de ardillas y le pregunté si podía traer amigos, me dijo: - ¿Por qué no?
Él había traído sus amigos. Entonces busqué a mis amigos y fuimos al sitio del concierto, y los de estopa eran ardillas y sonaban mui bien. cuando salí le pregunte a la ardilla a ver si podiamos encontarnos algun otro dia ,y me dijo:-puede.

2010-06-02

kasimiro

Kasimiro isakirik  onena zen. zeharo maitagarria ,euliari hegoa kentzekogausa ez dena. Baina ,egun batean kasimirori bizikleta hautzi zitzaion eta lanera oinez joan behar zuen, pentzatu zuen kotxea erostea ,baina ez zeukan gidatzeko baimena. Orduan pentzatu zuen lapurtzea bizikleta bat ,baina hori ez zen egokiena, baina
pentzatu gabe bizikleta bat lapurtu zuen. Orduan bere lagunei esan zien bisikleta berri bat erosi zuela baina dena gesurra. Lagunak sinistu zioten eta handik aurrera gesurti bat izan zen

LOS CALCETINES

Estaba sola en el pasillo del Alcampo cuando ví mis calcetines favoritos. Eran de mi talla y el color perfecto. Sin pensarlo dos veces me abalancé sobre ellos, cuando a la vuelta del pasillo... estaba una mujer alta, rubia y con muchas ganas de llevarse los calcetines. Empezamos a correr y nuestros carros chocaron, saltamos hacia los calcetines y los cogimos a la vez. Empezamos a estirar de ellos, cayeron en la cesta de la compra de mi padre y salimos orgullosos de la tienda con nuestros calcetines.




www.euskaltube.com

LABiRINTOA

Bazen behin neska bat bere lagunekin zegoena eta festa batera gonbidatu zioten bera  eta bere lagunei . Han labirintu bat zegoen bere lagunak eta bera hasi ziren jolasten eskonderitera eta labirintoan sartu ziren . Handik piska batera,denek galdu ziren. Labirintoa harriskoa zen 3 metro altuera zuen . Momentu batean bere lagun batek zulo bat aurkitu zuen eta pizkanaka-piskananka ,denak ateratzen joan ziren, bera ezik. saiatsen zen ateratzen eta hasi zen oilukatsen. Orduan bere lagunek erantzun zioten beste aldetik . Horrela lagunek gidatzen zioten irteraraino eta atera zenean oso posik zegoen.


                                                                                                                                                                                                            









2010-06-01

LABiRINTOA

Bazen behin neska bat bere lagunekin zegoena eta festa batera gonbidatu zioten bera ean ta ber lagunei . Hlabirintu bat zegoen bere lagunak eta bera hasi siren jolasten eskonderitera eta labirintoan sartu ziren . Handik piska batera,denek galdu ziren. Labirintoa harriskoa sen 3 metro altuera zuen . Momentu batean bere lagun batek zulo bat aurkitu zuen eta pizkanaka-piskananka ,denak ateratzen joan ziren, bera ezik. saiatsen sen ateratsen eta hasi zen oilukatsen eta ber lagunek erantzun zioten beste aldetik . Horrela lagunek gidatzen zioten irteraraino eta atera zenean oso posik zegoen.


                                                                                                                                                                                                            









2010-05-18

EL OESTE

Había una vez un pueblo del antiguo oeste donde había un serif que siempre llevaba su pistola .También había un malvado ladrón que robaba bancos y carteras, la gente llamaba al serif , entonces le metía en la cárcel. pero un día el
ladrón salió de la cárcel y robó la pistola del serif ,y le hizo un nudo en la punta
del cañón y la devolvió. Entonces cuando el serif  cogió su pistola y vió que no podía utilizarla y la tiró. Ahor en 2010 encontramos la pistola e hicimos una estatua con ella.

2010-05-13

EL MUNDO MISTERIOSO

Un lunes por la mañana me levanté de la cama y me puse delante del espejo. Ví un castillo, una sirena, un dragón, una bruja y un pez. El pez se salia del espejo pero la sirena lo agarraba y no podia salir del espejo. Cuando salió me dijo que el podía ser su guía, que necesitamos salvar a la princesa y yo le pregunté: ¿cómo? ¿en el dragón? Y me contestó pues sí. Miré al espejo y ví un dragón, entonces salté al espejo y el dragón y el dragón me cogió y fuimos rumbo al castillo. Pero  unas brujas me persiguieron, nos echaban maldiciones pero ninguna nos daba. Cuando llegué al castillo, toqué la puerta y salió una abuela. Yo le pregunté a ver si podía entrar y ella me dijo que no y cerró la puerta de un golpe.yo prrepare un plan por la  noche.iba a entrar por la ventana, así se hizo. cuando entre ví un largo y oscuro pasillo con muuchas habitaciones y pisé una piedra y salieron flechas pero las esquivé, y al salir de la habitación estaba la abuela y me desperté,todo era un sueño.

MUNDU MAJIKOA

Astelehen goizean ohetik jaiki nintzen eta ispilura hurbildu nintzenean, izugarrizko sustoa hartu nuen. Mundu bat ikusi nuen ispilu barruan. Mundu hartan gaztelu bat ikusi nuen, herensuge bat, zorginak, lamiak eta arrain bat.


Arrain hori ispilutik ateratzen zen, baina lamiak helduta zuen arraina.

Orduan esan zidan:

-Lagundu, mesedez, harrapatuta nago.

Ni harrituta nengoen. Langundu nuen arraina eta erantzun zidan ispiluaren barruan jauzteko, baina ni beldurtuta nengoen. Arrainak, animatu nahian, nire gidaria izango zela esan zidan, baina baldintza batekin: erregina salbatu behar nuela.

Ispiluan sartu, dragoiaren gainean igo eta gaztelura abiatu ginen. Sorginak gure atzetik zetozen eta sorginkeriak botatzen zidaten, baina ez zizkidaten jotzen. Gaztelura iristean atea jo nuen. Orduan amona bat agertu zen.

Galdetu nion ea pasa ahal nuen eta berak ezetz esan zidan eta atea itxi zuen.

Gauez, balkotik sartu nintzen. Pasilo luze bat zegoen. Bat-batean, harri bat zapaldu nuen eta geziak agertu ziren. Makurtu nintzen eta kontu handiagoarekin ibili nintzen. Gela batean begiratu eta, hara non, erregina aurkitu nuen. Handik korrika atera ginen, baina amona agertu zen. Justu momentu hartan esnatu nintzen, dena amets bat zen.

2010-05-04

UDABERRIA

 Japoniar familia bat Irunera etori zen duela 5urte. Urtero udaberian, geresiondo batera
 joaten ziren,bere semeak lotza zuten zeren geresi ondoa rotonda batean bitzegoen eta
jende gustia begiratzen zuten. Orduan hain festa polita ospatzen zuten, jendea ere
hasi ziren festa hori ospatzen, eta geresiondo gehiago jarri zuten japoniar gehiago etortzeko.
Eta hori dena udaberrian gertatu da.

2010-04-30

EL ORDENADOR

Estaba empezando a esribir mi entrada en el blog,cuando se me bloqueo el ordenador ,
entonces no supe que hacer. Empecé a dar a todas las teclas a la vez y derrepente
empezó a hacer ruidos raros y es cuando me asusté de verdad. Derrepente, se apagó el
orenador,intenté volver a encenderlo, pero nada, se habia estropeado. En ese momento
vino mi madre y me dijo que porque habia apagado elordenador. Yo no contesté. Mi
madre se estrañó. Etonces lo encendioó pero nada, llamó al tecnico de informática
y lo aregló. Mi madre me echó  la bronca, pero yo le conté lo que habia pasado me,
perdonó. De todas forma, el tecnico nos dijo que no podiamos tocar el ordenador
durante unos dias.